В наши дни, когда мы слышим словосочетание «дресс-код», то первое, что приходит на ум — требования к внешнему виду на рабочем месте. Безусловно, наша профессия задает определенный тон внешнему виду, реже — дресс-код применяется для мероприятий. Обычно, это два-три слова, которые написаны мелким шрифтом в конце приглашения, но они дают понять, как будут выглядеть гости мероприятия. Мы постарались собрать все общепринятые дресс-коды, указываемые в приглашениях, и расшифровать их.
1. «White tie» — парадная форма одежды.
Несмотря на то, что black tie считается полуофициальным дресс-кодом, учитывая современные реалии, — это самые строгие наряды, которые Вам придется одевать.
Подразумевается: только смокинг. Никакого черного костюма.
На самом деле означает: только смокинг. Никакого черного костюма.
2. «Cocktail attire» — костюм для коктейлей.
Подразумевается: костюм, рубашка и галстук.
На самом деле означает: постарайтесь не выглядеть так, будто явились на мероприятие прямо из офиса, даже если это так и есть.
3. «Black tie — парадная форма одежды по желанию».
Подразумевается: можно выбирать между костюмом и смокингом.
На самом деле означает: смокинг.
4. «Вариант парадной одежды».
Подразумевается: смокинг, но с вывертом.
На самом деле означает: смокинг.
5. «Повседневно деловой стиль».
Подразумевается: рубашка-поло, чиносы.
На самом деле означает: наденьте сорочку, а не рубашку-поло. Никаких джинсов и кроссовок.
6. «Свободная форма одежды».
Подразумевается: хотя бы примите душ.
На самом деле означает: одевайтесь как хотите.
P.S. Зачастую в приглашениях можно встретить аббревиатуру «P.B.A.B.».
Подразумевается: пожалуйста, принесите бутылку вина (please bring a bottle of wine).
На самом деле означает: принесите бутылку хорошего вина.